> ## Documentation Index
> Fetch the complete documentation index at: https://docs.ipmideck.com/llms.txt
> Use this file to discover all available pages before exploring further.

# Copia de seguridad y restauración

> Haz una copia de seguridad del directorio de datos de ipmideck (configuración, base de datos y clave de cifrado) y restáuralo tras un traslado o una reconstrucción.

Todo lo que ipmideck recuerda reside en un único directorio de datos: tu `config.yaml`, la base de datos
SQLite (`ipmideck.db`) con tus servidores e historial de sensores, y el archivo `encryption.key`
que descifra tus credenciales de BMC almacenadas. Haz una copia de seguridad de eso y podrás reconstruir
ipmideck en cualquier lugar.

<Warning>
  `encryption.key` forma parte de la copia de seguridad por una razón: sin ella, los nombres de usuario y
  contraseñas de BMC restaurados no pueden descifrarse. Una copia de seguridad solo de la base de datos deja tus
  credenciales guardadas ilegibles, así que mantén el archivo de clave tan seguro como la base de datos.
</Warning>

## Qué hay en una copia de seguridad

| Archivo          | Qué contiene                                                                 |
| ---------------- | ---------------------------------------------------------------------------- |
| `ipmideck.db`    | Servidores, usuarios, historial de sensores, registro de comandos y ajustes. |
| `config.yaml`    | Enlace del servidor, auth, IPMI, registro y ajustes de módulos.              |
| `encryption.key` | La clave de 32 bytes que descifra tus credenciales de BMC almacenadas.       |

Todos estos residen en el [directorio de datos](/es/configuration#dónde-reside-la-configuración): `/data` en Docker
y Linux, `./data` en Windows, o dondequiera que apunte `IPMIDECK_DATA_DIR`.

## Opción A: copia de seguridad en la app

ipmideck puede entregarte una copia de seguridad lista. Desde la interfaz web, abre **Settings** y usa la
acción de copia de seguridad: descarga `ipmideck-backup-<timestamp>.zip` que contiene los tres archivos
de arriba. La base de datos pasa primero por un checkpoint, así que la instantánea incluye tus
lecturas más recientes.

Para restaurar, sube ese zip desde la misma pantalla de **Settings**. ipmideck lo valida,
prepara los archivos y los aplica en el siguiente arranque, así que **reinicia ipmideck para terminar la
restauración**.

## Opción B: copiar el directorio de datos

Como todo el estado son solo archivos, también puedes hacer una copia de seguridad copiando el directorio de datos
mientras ipmideck está detenido:

<CodeGroup>
  ```bash bash theme={null}
  # stop ipmideck first, then:
  cp -r /data /data-backup-$(date +%Y%m%d)
  ```

  ```powershell PowerShell theme={null}
  # stop ipmideck first, then:
  Copy-Item -Recurse .\data ".\data-backup-$(Get-Date -Format yyyyMMdd)"
  ```
</CodeGroup>

En Docker los datos residen en el volumen que montaste en `/data`, así que haz una copia de seguridad de ese
volumen. Restaurar es a la inversa: detén ipmideck, vuelve a colocar los archivos en el directorio de datos e
inícialo de nuevo.

<Note>
  Detén ipmideck antes de una copia a nivel de archivo. La base de datos se ejecuta en modo WAL, así que copiarla
  mientras la app escribe puede capturar una instantánea inconsistente. La copia de seguridad en la app evita
  esto haciendo primero un checkpoint.
</Note>

## Próximos pasos

* [Configuración](/es/configuration): dónde reside el directorio de datos y qué contiene `config.yaml`.
* [Actualizar ipmideck](/es/updating): tus datos sobreviven a una actualización.
* [Seguridad](/es/security): cómo se cifran las credenciales en reposo.