> ## Documentation Index
> Fetch the complete documentation index at: https://docs.ipmideck.com/llms.txt
> Use this file to discover all available pages before exploring further.

# Actualizar ipmideck

> Actualiza ipmideck a una nueva versión con Docker o pip. Tu directorio de datos sobrevive a la actualización.

Actualizar ipmideck reemplaza la aplicación, no tus datos. Tu `config.yaml`, la base de datos
y la clave de cifrado residen en el [directorio de datos](/es/configuration#dónde-reside-la-configuración), que
permanece intacto durante una actualización, así que tus servidores, historial y ajustes se conservan.

<Note>
  ipmideck está en versión previa. La imagen de Docker publicada y el paquete de PyPI llegan pronto;
  los comandos de abajo son los que usarás una vez que estén disponibles.
</Note>

## Docker

Descarga la nueva imagen y recrea el contenedor con el mismo volumen de datos:

```bash theme={null}
docker pull ipmideck/ipmideck:latest
docker stop ipmideck && docker rm ipmideck
docker run -d --name ipmideck --network host -v ipmideck-data:/data ipmideck/ipmideck:latest
```

El volumen `-v ipmideck-data:/data` contiene tus datos, así que reutilizar el mismo nombre de volumen
lo conserva todo. Fija una versión en lugar de `latest` (por ejemplo `ipmideck/ipmideck:2.0.0`) si
quieres controlar exactamente cuándo pasas de una versión a otra.

## pip

Actualiza el paquete en el sitio, luego vuelve a iniciar ipmideck:

<CodeGroup>
  ```bash bash theme={null}
  pip install -U ipmideck
  ipmideck start
  ```

  ```powershell PowerShell theme={null}
  pip install -U ipmideck
  ipmideck start
  ```
</CodeGroup>

El directorio de datos es independiente del paquete, así que la actualización no toca tu configuración
ni tu base de datos.

## Comprobar tu versión

La versión en ejecución se muestra en el panel, y la consola la imprime en la línea de créditos
bajo el banner (por ejemplo `v2.0.0a1`). También puedes leerla desde el endpoint de salud:

```bash theme={null}
curl http://<your-ip>:3000/api/health
```

<Note>
  Haz una [copia de seguridad](/es/backup-restore) antes de una actualización mayor. Restaurar es entonces cuestión de
  volver a colocar el directorio de datos si algo sale mal.
</Note>

## Próximos pasos

* [Copia de seguridad y restauración](/es/backup-restore): captura tus datos antes de actualizar.
* [Ejecutar ipmideck](/es/running): iniciar, detener y dónde reside el directorio de datos por plataforma.