> ## Documentation Index
> Fetch the complete documentation index at: https://docs.ipmideck.com/llms.txt
> Use this file to discover all available pages before exploring further.

# Mettre à jour ipmideck

> Mettez ipmideck à niveau vers une nouvelle version avec Docker ou pip. Votre répertoire de données survit à la mise à niveau.

Mettre à niveau ipmideck remplace l'application, pas vos données. Votre `config.yaml`, votre base de données
et votre clé de chiffrement résident dans le [répertoire de données](/fr/configuration#où-réside-la-configuration), qui
reste en place lors d'une mise à niveau, de sorte que vos serveurs, votre historique et vos réglages sont conservés.

<Note>
  ipmideck est en pré-version. L'image Docker publiée et le paquet PyPI arrivent bientôt ;
  les commandes ci-dessous sont celles que vous utiliserez une fois qu'elles seront disponibles.
</Note>

## Docker

Récupérez la nouvelle image et recréez le conteneur avec le même volume de données :

```bash theme={null}
docker pull ipmideck/ipmideck:latest
docker stop ipmideck && docker rm ipmideck
docker run -d --name ipmideck --network host -v ipmideck-data:/data ipmideck/ipmideck:latest
```

Le volume `-v ipmideck-data:/data` contient vos données, donc réutiliser le même nom de volume
conserve tout. Épinglez une version au lieu de `latest` (par exemple `ipmideck/ipmideck:2.0.0`) si vous
voulez contrôler exactement quand vous passez d'une version à l'autre.

## pip

Mettez le paquet à niveau sur place, puis redémarrez ipmideck :

<CodeGroup>
  ```bash bash theme={null}
  pip install -U ipmideck
  ipmideck start
  ```

  ```powershell PowerShell theme={null}
  pip install -U ipmideck
  ipmideck start
  ```
</CodeGroup>

Le répertoire de données est indépendant du paquet, donc la mise à niveau ne touche pas à votre configuration
ni à votre base de données.

## Vérifier votre version

La version en cours d'exécution s'affiche dans le tableau de bord, et la console l'affiche dans la ligne de crédits
sous la bannière (par exemple `v2.0.0a1`). Vous pouvez aussi la lire depuis le point de terminaison de santé :

```bash theme={null}
curl http://<your-ip>:3000/api/health
```

<Note>
  Faites une [sauvegarde](/fr/backup-restore) avant une mise à niveau majeure. La restauration consiste alors simplement à
  remettre le répertoire de données en place si quelque chose tourne mal.
</Note>

## Étapes suivantes

* [Sauvegarde et restauration](/fr/backup-restore) : capturez vos données avant de mettre à niveau.
* [Exécuter ipmideck](/fr/running) : démarrer, arrêter et où réside le répertoire de données par plateforme.