> ## Documentation Index
> Fetch the complete documentation index at: https://docs.ipmideck.com/llms.txt
> Use this file to discover all available pages before exploring further.

# Backup e ripristino

> Fai il backup della directory dati di ipmideck (configurazione, database e chiave di cifratura) e ripristinala dopo uno spostamento o una ricostruzione.

Tutto ciò che ipmideck ricorda vive in una sola directory dati: il tuo `config.yaml`, il database
SQLite (`ipmideck.db`) con i tuoi server e lo storico dei sensori, e il file `encryption.key`
che decifra le credenziali BMC archiviate. Fai il backup di questi e potrai ricostruire ipmideck
ovunque.

<Warning>
  `encryption.key` fa parte del backup per un motivo: senza di essa, i nomi utente e le password
  BMC ripristinati non possono essere decifrati. Un backup del solo database lascia le tue
  credenziali salvate illeggibili, quindi tieni il file della chiave al sicuro quanto il database.
</Warning>

## Cosa contiene un backup

| File             | Cosa contiene                                                        |
| ---------------- | -------------------------------------------------------------------- |
| `ipmideck.db`    | Server, utenti, storico dei sensori, log dei comandi e impostazioni. |
| `config.yaml`    | Bind del server, auth, IPMI, logging e impostazioni dei moduli.      |
| `encryption.key` | La chiave da 32 byte che decifra le credenziali BMC archiviate.      |

Tutti questi stanno nella [directory dati](/it/configuration#dove-vive-la-configurazione): `/data` su Docker
e Linux, `./data` su Windows, o ovunque punti `IPMIDECK_DATA_DIR`.

## Opzione A: backup dall'app

ipmideck può fornirti un backup già pronto. Dalla UI web, apri **Impostazioni** e usa l'azione
di backup: scarica `ipmideck-backup-<timestamp>.zip` contenente i tre file
qui sopra. Il database viene prima sottoposto a checkpoint, così lo snapshot include le tue letture più recenti.

Per ripristinare, carica quello zip dalla stessa schermata **Impostazioni**. ipmideck lo valida,
mette in stage i file e li applica al successivo avvio, quindi **riavvia ipmideck per terminare il
ripristino**.

## Opzione B: copia la directory dati

Poiché l'intero stato è solo file, puoi anche fare il backup copiando la directory dati
mentre ipmideck è fermo:

<CodeGroup>
  ```bash bash theme={null}
  # stop ipmideck first, then:
  cp -r /data /data-backup-$(date +%Y%m%d)
  ```

  ```powershell PowerShell theme={null}
  # stop ipmideck first, then:
  Copy-Item -Recurse .\data ".\data-backup-$(Get-Date -Format yyyyMMdd)"
  ```
</CodeGroup>

In Docker i dati vivono nel volume che hai montato su `/data`, quindi fai il backup di quel volume.
Ripristinare è l'operazione inversa: ferma ipmideck, rimetti i file nella directory dati, e
avvialo di nuovo.

<Note>
  Ferma ipmideck prima di una copia a livello di file. Il database gira in modalità WAL, quindi copiarlo
  mentre l'app sta scrivendo può catturare uno snapshot inconsistente. Il backup dall'app evita
  questo facendo prima un checkpoint.
</Note>

## Prossimi passi

* [Configurazione](/it/configuration): dove vive la directory dati e cosa contiene `config.yaml`.
* [Aggiornamento di ipmideck](/it/updating): i tuoi dati sopravvivono a un aggiornamento.
* [Sicurezza](/it/security): come le credenziali sono cifrate a riposo.