> ## Documentation Index
> Fetch the complete documentation index at: https://docs.ipmideck.com/llms.txt
> Use this file to discover all available pages before exploring further.

# Aggiornamento di ipmideck

> Aggiorna ipmideck a una nuova release con Docker o pip. La tua directory dati sopravvive all'aggiornamento.

Aggiornare ipmideck sostituisce l'applicazione, non i tuoi dati. Il tuo `config.yaml`, il database
e la chiave di cifratura vivono nella [directory dati](/it/configuration#dove-vive-la-configurazione), che
resta al suo posto attraverso un aggiornamento, così i tuoi server, lo storico e le impostazioni vengono trasferiti.

<Note>
  ipmideck è in pre-release. L'immagine Docker e il pacchetto PyPI pubblicati arrivano presto;
  i comandi qui sotto sono quelli che userai una volta che saranno disponibili.
</Note>

## Docker

Scarica la nuova immagine e ricrea il container con lo stesso volume dati:

```bash theme={null}
docker pull ipmideck/ipmideck:latest
docker stop ipmideck && docker rm ipmideck
docker run -d --name ipmideck --network host -v ipmideck-data:/data ipmideck/ipmideck:latest
```

Il volume `-v ipmideck-data:/data` contiene i tuoi dati, quindi riusare lo stesso nome di volume conserva
tutto. Fissa una versione invece di `latest` (per esempio `ipmideck/ipmideck:2.0.0`) se
vuoi controllare esattamente quando passare da una release all'altra.

## pip

Aggiorna il pacchetto sul posto, poi avvia di nuovo ipmideck:

<CodeGroup>
  ```bash bash theme={null}
  pip install -U ipmideck
  ipmideck start
  ```

  ```powershell PowerShell theme={null}
  pip install -U ipmideck
  ipmideck start
  ```
</CodeGroup>

La directory dati è indipendente dal pacchetto, quindi l'aggiornamento non tocca la tua configurazione
o il database.

## Controlla la tua versione

La versione in esecuzione compare nella dashboard, e la console la stampa nella riga dei crediti
sotto il banner (per esempio `v2.0.0a1`). Puoi anche leggerla dall'endpoint di health:

```bash theme={null}
curl http://<your-ip>:3000/api/health
```

<Note>
  Fai un [backup](/it/backup-restore) prima di un aggiornamento importante. Ripristinare è poi solo una questione di
  rimettere a posto la directory dati se qualcosa va storto.
</Note>

## Prossimi passi

* [Backup e ripristino](/it/backup-restore): fai uno snapshot dei tuoi dati prima di aggiornare.
* [Esecuzione di ipmideck](/it/running): avvio, arresto e dove vive la directory dati per piattaforma.