> ## Documentation Index
> Fetch the complete documentation index at: https://docs.ipmideck.com/llms.txt
> Use this file to discover all available pages before exploring further.

# Atualizar o ipmideck

> Atualize o ipmideck para uma nova versão com Docker ou pip. O seu diretório de dados sobrevive à atualização.

Atualizar o ipmideck substitui a aplicação, não os seus dados. O seu `config.yaml`, base de dados
e chave de cifragem vivem no [diretório de dados](/pt/configuration#onde-a-configuração-fica), que
permanece no lugar através de uma atualização, por isso os seus servidores, histórico e definições mantêm-se.

<Note>
  O ipmideck está em pré-lançamento. A imagem Docker publicada e o pacote PyPI chegam em breve;
  os comandos abaixo são os que usará assim que estiverem disponíveis.
</Note>

## Docker

Puxe a nova imagem e recrie o contentor com o mesmo volume de dados:

```bash theme={null}
docker pull ipmideck/ipmideck:latest
docker stop ipmideck && docker rm ipmideck
docker run -d --name ipmideck --network host -v ipmideck-data:/data ipmideck/ipmideck:latest
```

O volume `-v ipmideck-data:/data` contém os seus dados, por isso reutilizar o mesmo nome de volume mantém
tudo. Fixe uma versão em vez de `latest` (por exemplo `ipmideck/ipmideck:2.0.0`) se
quiser controlar exatamente quando muda entre versões.

## pip

Atualize o pacote no local, depois inicie o ipmideck novamente:

<CodeGroup>
  ```bash bash theme={null}
  pip install -U ipmideck
  ipmideck start
  ```

  ```powershell PowerShell theme={null}
  pip install -U ipmideck
  ipmideck start
  ```
</CodeGroup>

O diretório de dados é independente do pacote, por isso a atualização não toca na sua configuração
nem na base de dados.

## Verifique a sua versão

A versão em execução aparece no painel, e a consola imprime-a na linha de créditos
sob o banner (por exemplo `v2.0.0a1`). Também a pode ler a partir do endpoint de health:

```bash theme={null}
curl http://<your-ip>:3000/api/health
```

<Note>
  Faça uma [cópia de segurança](/pt/backup-restore) antes de uma atualização importante. Restaurar é então uma questão de
  voltar a colocar o diretório de dados se algo correr mal.
</Note>

## Próximos passos

* [Cópia de segurança e restauro](/pt/backup-restore): faça um snapshot dos seus dados antes de atualizar.
* [Executar o ipmideck](/pt/running): iniciar, parar e onde fica o diretório de dados por plataforma.